If you arrive by train, you can take bus number 1 from Locarno train station (end of the train) in the direction of Ascona to the CENTRO stop in Ascona (journey time 15 minutes). From there you can walk to the hotel in 5 minutes. Details at www.sbb.ch